-
1 двигатель
motore м.••* * *м.1) тех. motore, propulsoreдви́гатель внутреннего сгорания — motore a scoppio; motore a combustione interna спец.
дизельный дви́гатель — diesel
ракетный дви́гатель — reattore, propulsore a reazione
2) перен. motore; propulsore редкотруд - дви́гатель прогресса — il lavoro e il motore del progresso
* * *n1) gener. motrice, apparato motore, locomotrice, macchina, motore2) eng. propulsore -
2 мотор
motore м.* * *м.электрический мото́р — motore elettrico
запустить / остановить мото́р — accendere / spegnere il motore
* * *ngener. locomotrice, motore, motrice -
3 двигатель
[dvígatel'] m. -
4 двигатель внутреннего сгорания
ngener. macchina combustione interna, motore a combustione interna, motore a scoppioUniversale dizionario russo-italiano > двигатель внутреннего сгорания
-
5 инструмент, механизмы и оборудование, приводимые в действие ДВС
ninstr. (механизированный инструмент с мотоприводом) attrezzature azionate da motore a scoppioUniversale dizionario russo-italiano > инструмент, механизмы и оборудование, приводимые в действие ДВС
-
6 сгорание
-
7 двигатель внутреннего сгорания
motore a combustione (interna) [a scoppio endotermico]Dictionnaire technique russo-italien > двигатель внутреннего сгорания
-
8 сгорание
с.двигатель внутреннего сгора́ния — motore a <combustione interna / scoppio>
* * *ngener. bruciamento, combustione -
9 термодвигатель, двигатель внутреннего сгорани
ngener. mottore a scoppio (attrezzature azionate da motore a scopio - инструмент, механизмы и оборудование, приводимые в действие ДВС (механизированный инструмент с мотоприводом))Universale dizionario russo-italiano > термодвигатель, двигатель внутреннего сгорани
См. также в других словарях:
motore — mo·tó·re agg., s.m. 1a. agg. FO che determina, che imprime o trasmette il moto: impianto motore, spinta motrice 1b. agg. TS anat. di struttura anatomica, che produce o esegue un movimento 2. s.m. TS astron., filos. nell astronomia e nella… … Dizionario italiano
motore — {{hw}}{{motore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che muove, che consente il moto: impulso –m; forza motrice. B s. m. 1 Nell astronomia e nella filosofia medievale e antica, chi muove le sfere celesti | Primo –m, Dio. 2 (fig.) Causa, movente: l economia … Enciclopedia di italiano
scoppio — s. m. 1. esplosione, detonazione, deflagrazione, conflagrazione, schianto, crepito, tuono, brillamento, botta, botto, colpo, bang (ingl.) 2. (fig., di guerra, di scandalo, ecc.) verificarsi improvviso, manifestarsi, scatenamento 3. (di pianto, di … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scoppio — {{hw}}{{scoppio}}{{/hw}}s. m. 1 Improvvisa e fragorosa spaccatura per eccessiva tensione o forza interna: lo scoppio di un palloncino | Esplosione, detonazione: lo scoppio di una bomba; motore a –s; camera di scoppio | A scoppio ritardato, (fig.) … Enciclopedia di italiano
sballare — 1sbal·là·re v.tr. CO togliere dall imballo, liberare dall imballaggio: sballare la merce, sballare lo stock appena arrivato Contrari: 1imballare. {{line}} {{/line}} DATA: 1497 98. ETIMO: der. di 1balla con s e 1 are. 2sbal·là·re v.tr. e intr. CO… … Dizionario italiano
bialbero — bi·àl·be·ro agg.inv., s.m.inv. TS mecc. agg.inv., del sistema di distribuzione di un motore a scoppio e del motore stesso, che funziona con due alberi a camme | s.m.inv., motore a scoppio con due alberi di distribuzione {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
fuoribordo — fuo·ri·bór·do s.m.inv., agg.inv. TS mar. 1. s.m.inv., superficie esterna della parte emersa di uno scafo 2a. agg.inv., di motore a scoppio, che è sistemato all esterno di uno scafo: motore fuoribordo | di imbarcazione, che ha il motore applicato… … Dizionario italiano
fondere — fón·de·re v.tr. e intr. (io fóndo) AU 1. v.tr., far passare dallo stato solido a quello liquido: fondere un metallo, l oro; fondere la cera, fondere il ghiaccio, fondere lo zucchero Sinonimi: sciogliere. 2. v.tr., ricavare oggetti metallici… … Dizionario italiano
micromotore — mi·cro·mo·tó·re s.m. TS mecc. 1. motore elettrico o a combustione interna di piccole dimensioni, utilizzato spec. per apparecchi di misurazione o per aeromodelli 2. motore a scoppio di limitata potenza, usato spec. per ciclomotori o veicoli molto … Dizionario italiano
sbiellare — sbiel·là·re v.intr. (io sbièllo) 1a. (essere) TS mecc. di motore a scoppio, cessare di funzionare per la rottura di una o più bielle 1b. (avere) CO colloq., di automobilista, provocare la rottura delle bielle del motore o del motore stesso: sulla … Dizionario italiano
fase — / faze/ s.f. [dal gr. phásis apparizione , der. del tema di pháinomai mostrarsi, apparire ]. 1. (astron.) [ciascuno degli aspetti che presentano la Luna e alcuni pianeti in conseguenza delle variazioni della porzione del loro disco illuminato dal … Enciclopedia Italiana